The pdf below, is a CAD generated model of the mechanical design of a 2 axis array.
It serves as an example of how 2 axis movement could be implemented. I have not built this, and , I can see that I would design it differently, based on my experience to date. The design is dated.